>>139匿名様ご指摘ありがとうございます。海外生活が長かったため日本の慣習には疎いです。英語が先に頭に浮かんでから日本語に直す場合も多々あり、日本語として不適切な表現だったようで大変申し訳ございませんでした……自分では気付けないので今後もこのようなことがあれば教えていただけると助かります。